Vandaag hebben we een grammatica quiz voor je! Welke zin is goed?
- I contact you next week.
- I’m going to contact you next week.
- I’ll contact you next week.
Het antwoord:
In ieder geval moet je in deze zin in het Engels een toekomende tijd gebruiken. In het Nederlands kunnen we een simpele tegenwoordige tijd gebruiken om de toekomst aan te geven, maar daar kom je in het Engels niet mee weg. Wij zeggen bijvoorbeeld: Ik neem volgende week contact met je op. Je zegt niet: Ik zal volgende week contact met je opnemen.
Dat doe je in het Engels wel. Dus zin A is niet goed. B en C zijn correct, maar hebben een betekenis verschil. Met ‘be going to’ geef je aan dat je iets van plan bent. Met ‘will’ beloof je om contact op te nemen.
Had jij het antwoord goed of kan ik je misschien helpen om je grammatica Engels op te frissen? Neem contact op voor meer informatie over de mogelijkheden.
